Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 21 mai 2026

Introduction

Apprendre le Chinois Facile (« l'Application ») s'engage à protéger votre vie privée. Cette politique explique comment nous traitons vos données.

Données que nous collectons

L'application fonctionne entièrement sur votre appareil. Nous ne collectons, ne stockons ni ne transmettons aucune donnée personnelle vers des serveurs.

• Progression d'apprentissage : Stockée localement sur votre appareil via UserDefaults et iCloud KVS.
• Données de vocabulaire : Toutes les fiches de vocabulaire sont intégrées dans l'application.
• Achats intégrés : Gérés entièrement par Apple. Nous n'accédons pas à vos informations de paiement.
• Notifications : Utilisées uniquement pour les rappels d'étude si vous les autorisez.

Widget et Live Activity

Le widget d'écran d'accueil et le Live Activity affichent le vocabulaire appris. Les données sont partagées entre l'application et le widget via un App Group sécurisé et ne quittent jamais votre appareil.

Services tiers

L'application n'utilise aucun service d'analyse, de publicité ou de suivi tiers.

Vie privée des enfants

L'application ne collecte intentionnellement aucune donnée personnelle d'enfants de moins de 13 ans.

Protection des données (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD/GDPR) de l'Union européenne, nous vous informons de ce qui suit :

• Base légale du traitement : L'application traite vos données exclusivement sur votre appareil pour fournir les fonctionnalités d'apprentissage. Aucune donnée personnelle n'est transmise à nos serveurs.
• Finalités du traitement : Les données stockées localement servent uniquement à sauvegarder votre progression d'apprentissage, vos préférences et l'état de votre animal virtuel.
• Responsable du traitement : Xing Guan — chinesewordsapp@outlook.com

Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Droit d'accès : Toutes vos données sont stockées localement sur votre appareil et sont directement accessibles.
• Droit de suppression : Vous pouvez supprimer toutes vos données en désinstallant l'application ou en utilisant la fonction « Recommencer » dans les réglages.
• Droit à la portabilité : Vos données sont synchronisées via iCloud KVS d'Apple et sont portables entre vos appareils Apple.
• Droit de réclamation : Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (par exemple, la CNIL en France).

Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Toute modification sera publiée sur cette page.

Contact

Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles, veuillez contacter le responsable du traitement : chinesewordsapp@outlook.com